Dzięki. Prawdopodobnie to jest nienajlepszy moment na przeprosiny.
Не самое лучшее время для одиночества.
/Nienajlepszy czas do spędzenia go solo.
Питер, у меня не лучшее время для перемен в жизни.
To nie jest dobry moment na zmiany w moim życiu, Peter.
Морган, слушай, сейчас не лучшее время для разговоров.
Posłuchaj Morgan, to nie jest dobry moment. No tu też nie jest dobrze.
Сейчас не лучшее время для таких разговоров, доктор.
To nie jest najlepsza chwila na takie rozmowy, doktorze.
Не самое лучшее время для меня, политично выражаясь.
To nie najlepszy okres dla mnie. "W sensie politycznym".
Не самое лучшее время для убийств.
To nie jest dobra pora, by zabijać.
Не самое лучшее время для умников.
Niezbyt dobry moment, żeby się wymądrzać.
Пытаюсь вычислить лучшее время для ланча.
Wybadać, kiedy jest najlepsza pora na drugie śniadanie.
Сейчас не лучшее время для гольфа.
Może to nie najlepsza pora na golfa.
Что, не лучшее время для полива цветов?
Niezbyt odpowiednia pora na podlewanie kwiatów?
Наверно, это не лучшее время для обоих.
Więc to nie jest dobry moment dla ciebie.
При всем уважении, Генерал Кастер сейчас не лучшее время для последнего боя.
Z całym szacunkiem, Generale Custer, to nie czas i miejsce na zgrywanie bohatera.
СЛОСС: Самое лучшее время для съёмки заката - вечер.
Najlepiej jest nakręcić zachód słońca wieczorem.
Сейчас, возможно, не лучшее время для покупки дома.
To nie jest chyba najlepszy czas na kupno domu.
Ну, возможно, сейчас не самое лучшее время для разговора.
Uh, może teraz nie jest to dobry czas, może powinniśmy wybrać się na spacer.
Ладно, сынок, если есть лучшее время для тебя узнать откуда беруться дети таким отвратительным образом когда твоя жизнь на кону, вот оно
No dobrze, synu, jeśli kiedykolwiek był odpowiedni czas na dowiedzenie się, skąd biorą się dzieci w najobrzydliwszy sposób z możliwych, u kresu życia, to właśnie jest ta chwila.
Сейчас не самое лучшее время для визита.
Rzecz w tym, że to nie najlepsza pora. To polepszmy ją.
Сейчас не лучшее время для переезда.
To nie najlepszy moment na wyjazd z Nowego Jorku.
Учитывая, что твои люди объявили войну моему виду, наверное, сейчас не лучшее время, для твоей дерзости.
Teraz biorąc pod uwagę, że to byli twoi ludzie którzy zadeklarowali wojnę mojemu gatunkowi, być może to nie najlepszy czas na szczególności twojej marki.
Не лучшее время для человеческого щелчка, брат.
Niezbyt dobry czas na wyłączanie człowieczeństwa, bracie.
Вчера, около тысячи, так что, это не лучшее время для визита.
Wczoraj był to tysiąc, więc to nienajlepsza pora na wizytę.
Явно не лучшее время для презентации.
Choć najwyraźniej to zły moment na demonstrację.
Праздники - лучшее время для одиночества.
Święta to najlepszy czas dla singli.
Не лучшее время для второго раунда.
Niezbyt dobra pora na rundę drugą.
5 самое лучшее время для вас, обычно время составляет от 10 до 20working через день, если срочно, мы можем сделать его согласно вашему запросу, чтобы ускорить.
5 Najlepszy czas realizacji dla Ciebie, zwykle czas realizacji wynosi od 10 do 20 dnia roboczego. Jeśli to pilne, możemy to zrobić zgodnie z twoją prośbą o przyspieszenie.
19-й век, 1870 год, – не лучшее время для европейских детей. Ведь большинство данных – из Европы.
XIX wiek, rok 1870 - ciężki okres dla dzieci w Europie, ponieważ większość z tych statystyk jest z Europy.
Мне кажется, лучшее время для этого — днём в пятницу.
Według mnie najlepszym czasem na to są piątkowe popołudnia.
Лучшее время для защиты рифов было 50 лет назад, но и сейчас снова такое время.
Najlepszy czas na ochronę raf był 50 lat temu, ale druga największa szansa właśnie trwa.
Ради сегодняшних детей, ради завтрашних детей, самое лучшее время для действий -- сейчас!
Dla dzieci dziś, dla dzieci przyszłości. Drugiej szansy nie będzie, więc czas działać - teraz!
1.5474350452423s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie najlepszy to czas na bycie Muszkieterem. 